ブログやツイッターでも繋がってくださっている、
ITと日本語の先生の はつさん が「こんなのありますよーっ」て
教えてくれたのがBitmoji。
IT界隈にはめっちゃ疎いので、ふーん。なんて聞いていたのですが、
ある日の暇なときにDLして見てみたら、何これーおもろいー！と
すっかりハマってしまいました。
このBitmojiは書いてある通り、自分だけのオリジナル絵文字が作れます！
最初はアップルのMemoji Stickersを使っていたのですが、
Bitmojiの方がおもろいし、色んな種類があって楽しいので、一気に
Bitmojiに浮気。ｗ
しかも英語でよく言うニュアンス等やジョークがあるので、
英語を勉強している人には、新しい表現方法を学べたり、
実際に英語圏の人にも使えたりするので、かなりの
英語の勉強になるんではないかな、と思います。
他にもアラビア語、ヒンディの挨拶ステッカーもありました。＾＾
でも英語的には若干若めなニュアンスなのでその辺は
送る相手の年齢も考慮するのが懸命ですかね。
実際、わいもこの表現何？というおばちゃんバリバリな
出遅れてる言い方もめっちゃあるんですが、実際にググって、
あーーなるほどなーとか、若者言葉を学べたりするので、
その辺は生きた英語ですね、やっぱり！
ほんで早速同僚の若い子とかに使ったり。笑
調子こいてスーにも送り出したら、「Bitmoji始めたん？」と聞かれたので、
知ってるん？と言ったら「2年前ぐらいはKとCがこればっかりで
メッセージ送ってきてたわ。」と言ってたので、かなり遅いデビューみたいです。笑
なので読者の若い方々はとっくに知ってるのかもしれないですね。
こんな感じでオージーバリバリの死語並の挨拶とか、
そこまで親しくないけど、同じ職場の同僚カジュアルな感じで
使う挨拶とか、（非英語圏男性とかこういう言い方よくする）
ラーメン、焼き肉行こうぜぇーーーとかのときとか、ｗ
寿司、飲茶、マンマミーア！！！！とか
ご飯関連も結構揃ってます。ｗ
他にもブラック系のジョークもたくさん揃っているので、
状況に合わせて使うと楽しそうです。
ウォーキング・デッドとか見てる人とかもさ？ｗ
季節に合わせてアウトフィット等も変えられると思うので、
ロックダウンに合わせて、普段のSMSもちょっと、プププ。と
なれることがあってもいいのかも。ですね♡
GIFみたいに、コピー＆ペーストで貼り付けるタイプのステッカーなので、
SMSやラインでも使えるのでとても便利です。
コメントを残す